SATE (Well),
it is continuation of the trip to Yamanashi.
OMATASE SHIMASHITA YAMANASHI RYOKOU NO TSUZUKIDESU.
Colored carp's (NISHIKIGOI) photograph
It is a basic fish
In France, speaking of a carp, it seems to be the image of "
(TABERU MONO)
I also want you to enjoy seeing the carp and the goldfish
If the SUSHI
The bait was "wheat-gluten bread
The OKAMI SAN (landlady) gave it to my 3 years old daughter.
"While you are at this hotel, please give bait to carps.
Please come to the front desk tomorrow morning and take the bait.
Don't forget to feed the carps.
She gave my daughter such a pretty
TOTTEMO KAWAIRASHII OSHIGOTO WO KURETANODESHITA.
TOTTEMO OOKIIDESU.
But, Carps make a terrible, large sound
PAKU PAKU TO ATTO IUMA NI TABETESHIMAIMASU.
"More! More! "
"MOTTO!, MOTTO!"
The face of an approaching carp is fearfu
TOTTEMO KOWAI DESU.
I felt that carps are making the expression of the will of wanting food strongly, Though they are expressionless. I'm not good at these things.
WATASHI HA KOUIUNO KEKKOU NIGATE DESU.
Carps have approached the land with great force by power
MASANI JOURIKU SHISOU DESHITA.
It seems like that I watched
When she finished giving all the bait,
she was merely staring at the carps of the pond
"No more food for you!!"
"MOU ESA HA NAINO..."
to the carps.
When I was small, I was the same.
WATASHI MO CHIISAI KORO ONAJI DESHITA.
Next,TSUZUITE,
After all, speaking of autumn
AKINO YAMANASHI TO IEBA!!
It is a vineyard (BUDOU EN).
We drove Katsunuma where the vineyard and winery were scattered.
We did not do the grape picking(BUDOU GARI), but bought
The kind called Rosary Bianco which is edible together with skin,
It was very delicious in the texture like the vegetable.(YASAI MITAI DESHITA.)
It was about 1,500 yen(US
(We say ISHIGAMA PAN
Because it smelled soooooo good my child bit
HAYAI DESUNE.
It was 1,000 yen (about US
People living in the foreign countries look
Do you know what this is?
KOUIUNO SHITTERU?
It is a signboard in the sightseeing spot.
There is a hole in a signboard.
You put a face
Mostly a person of the pictures is a person with the connection in that land.
(By the way, these are gods named seven gods of good fortune. SHICHIFUKU JIN )
You can laugh when you fit your face
How was the trip to Yamanashi?
YAMANASHI NO TABI HA IKAGADESHITAKA?
There is the place that I want to go in Yamanashi a lot more.
Finally I return to my home
KANPAI!!
It is the local wine which I bought in super near the hotel incidentally,
but, It was so delicious, I should have bought it more.
MOTTO KATTE OKEBA YOKATTA DESU.
I think leaving the place with the feelings of "I want to stay here a little bit more!!"
is good when travel
Japanese Goods eBay Auction












Thank you for inviting us to view your blog.. i find it very interesting & learning for us who always wanted to know the easiest way to learned japanese language.
You know i really miss your country... i was there last Feb. 2006 for a pleasure trip. And i find it a very very beautiful country as well as the japanese people they are so cool.
Hi....(n_n) Tottemo sutekina shashin o misete korete thankz ehehehehe....suteki na nippong no kiseki o omoi dasu yo ehehehehe.
Atashi mo FUKUSHIMA ni sundeita node nandaka nippon ga natsukashi na to omoimashita....^^
THnk u mata ne eheheheh~~~!!
Melody san,
Thank you very much for your comment.
DOUMO ARIGATOU GOZAIMASU.
I am very happy to hear that you like Japan.
Please come back to Japan again.
MATA NIHON NI ASOBINI KITE KUDASAINE.
dianabel san,
Thank you very much for your comment.
KOMENTO DOUMO ARIGATOUGOZAIMASU.
Fukushima is very nice place.
AIZU BANDAI SAN, BYAKKOTAI, etc...
FUKUSHIMA KEN HA TOTEMO YOI TOKORODESUNE.
MATA ASOBINI KITE KUDASAINE.
ooooh, I've never seen so many grapes in one place!
I did not know about the "SHICHIFUKU JIN". That is very interesting to learn about. Sometimes in the USA we have signboards like that... but... I don't think that ours are as cool as that one :)
Est-ce que vous écrivez en français, aussi? J'ai lu dans votre section de "Profile" que vous parlez (au moins) un petit peu de français! Moi, j'ai appris au Canada où j'ai passé 2 ans. (Mon français est loin de "parfait"!)
I will have to see fujisan myself, oneday... tanoshimi!! :)
Have a good week!
Tim san,
KOMENTO DOUMO ARIGATOU.
ZEHI ZEHI FUJISAN WO MINI KITE KUDASAI!!
Please come and see Mt.Fuji!!
It's beautiful!!
TOTTEMO KIREI DE SUGOI DESU.
Tim san HA FURANSUGO MO DEKIRUNDESUNE.
SUGOI!!
DEHA MATA SAYOUNARA(^O^)/~
hi miko san,
O genki desu ka? Im a filifin jin, accidentally i found your blog and it made me curious, and i was so delighted with a short tour on your blog, it was indeed a very heart warming trip. really appreciate
what you have here in your blog, and being an artist i really fond of painting Koi,and you know what,got two sons and my eldest also name Miko.Ok Miko son, hear from you and please have a nice day.
Carlo
carlo rico san,
Thank you for your comment!!
KOMENTO DOUMO ARIGATOUGOZAIMASU.
It is nice to hear that my name is same
as your son.
And I am so glad you like my blog.
Please come again.
MATA ASOBINI KITE KUDASAI NE.(^V^)/~