A wild bird and a pinecone

| 15 Comments
20081201-01.jpg
It has deepened in autumn.maple
AKIMO FUKAMATTE MAIRIMASHITA.
AKI FUKASHI.

The leaf in the garden also turned redmaple, and the fallen leaf danced.
NIWA DE OCHIBA(Fallen leaves) GA MAIMASHITAmaple.
There is a forest near my homehouse.
WAGAYAhouse NO CHIKAKU NI HA MORIbud GA ARIMASU.
A lot of wild birds and small animals live in there.         
The squirrel (RISU), the kingfisher (KAWASEMI), and the owl (FUKUROU) also live in the forest.
We picked up a MATSUBOKKURI (pinecone) in a forest. And we filled there with bait called the bird cakebirthday.
When it hangs it with a hemp string to the branch of the garden tree,
It seems to be an ornament of Christmas.xmasshine
MARUDE KURISUMASU NO OONAMENTO MITAIDESU.xmasshine
IIKANJI DESHO. (Very nice isn't it?)catface
The children are happyhappy01 to make a bird cakebirthday with me.

20081201-02.jpg
birthdayHow to make bird cakes is very simple.birthday
BA-DO KE-KI NO TSUKURIKATA HA TOTTEMO KANNTAN.

You can make this bird cake by mixing KOMUGIKO (flour),
RA-DO (lard), and SATOU (sugar) by the amount at 5:3:2.
Then make the dough into a shape of a ping-pong ballfullmoon.
You may just put it in the gardenbud.
Then a big bird lasts by a mouthful. PAKURI!! (Gulp!!)
Well, it's good, too.wink

20081201-03.jpgBecause the bird cakebirthday lasts with a refrigerator for around 2 weeks.
BA-DO KE-KI HA REIZOUKO DE NISHUUKANKURAI MOCHIMASU.
If a MATSUBOKKURI (pinecone) empties,
I fill the MATSUBOKKURI (pinecone) with a bird cakebirthday againrecycle.
Children are enjoying that the wild birdchick comes to our garden.
KODOMOTACHI HA YACHOU GA NIWA NI KURU NO WO TOTTEMO TANOSHIMINI SHITEIMASUhappy02.
I am not good at keeping a birdbearing, but I like lookingeye from far away like thishappy01.
For this season, I hung a pinecone yesterday.
(KON SHI-ZUN HA, MATSUBOKKURI WO KINOU TSURUSHITA BAKKARI DESU.)

So the wild birds are on alert nowdanger and watchingeyeus quietly nearby.
YACHOU HA TADAIMA KEIKAICHU!!danger
Wow, Look!! MITE MITE!!eye
A wild bird flew to a pinecone and ate a bird cakebirthday nownote
KITAsign04sign03happy02

20081201-04.jpgIt's very hard to seeeye in this photographcamera.
It is a bird having green and a brown mixed feather.
I looked for the first time. HAJIMETE MIRU TORI DESU.
CHIISAKUTE KAWAIIheart04 TORI DESUchick.
Small and lovelyheart04 birdchick!!

20081201-05.jpgJapanese Goods eBay Auction

15 Comments

Good evening, ohayo gozaimasu for you,


very interesting blog and we here in Belgium have the same custom to feed small birds during winter (tits,sparrows,etc.)

well, I'll add this blog to my favourites

Hi, I chanced upon this blog while i was surfing the net today. I am one who is very interested in the Japanese culture and i can read and understand some Japanese (sukoshi dake). I like your blog very much as it is really informative about the regular Japanese housewife's lifestyle. The japanese words that are scattered everywhere on your blog are really helpful as i get to revise my japanese and learn new words too. I will be back to read more about your life in Japan. Cheers! =D

hi mikosan iam from india so iam interest to come japan so reply me and i learn japanese also mail me.

hi mikosan watashi majit singh bansal from indo watashi nehon no ski ato nehon no kutuba ski

Hi! I've been away for a while, but I've caught up on my reading!

I haven't thought about putting "food" on pine cones before.. that's a good idea :)

And I see you've put a few chiisai plants trying to grow :D

... by the way, is that your ebay account? I may have to purchase a few things from it!

andré vaerendonck san,
Thank you for your comment.
KOMENTO DOUMO ARIGATOU GOZAIMASU.
This idea was from your country!!
I read it about it in the book and doing it.
Very interesting isn't it?
It is nice thing to share the custom, I think.

Jiaxuan san,
Thank you for your comment!!
KOMENTO DOUMO ARIGATOU GOZAIMASU.
I am glad that you like my blog.
TOTTEMO URESHII DESU.
Please come again.
MATA ASOBINI KITE KUDASAI NE(^O^)/~

manjit singh bansal san,
Thank you for your comment.
KOMENTO DOUMO ARIGATOU GOZAIMASU.
WATASHI MO NIHON GA SUKI DESU.
NIHON NO KOTOBA, WATASHI MO SUKI DESU.
Please come again.
MATA ASOBINI KITE KUDASAINE.(^O^)/~

Tim san,
Thank you for your comment.
OHISASHIBURI DESUNE.
OGENKIDESUKA?
I am looking forward to seeing the chiisai plants get big little by little every year.
The e-bay account is not mine, this account is a thing of the companies where I was taken care of before.
Because this company offers this blog environment, I publicize it for thanks.
MATA ASOBINI KITEKUDASAINE!!

manjit singh bansal san,
KOMENTO DOUMO ARIGATOU GOZAIMASU.
Thank you for your comment.
I deleted the personal information just to make sure.
NEN NO TAME, KOJINJOUHOU HA SAKUJO SHIMASHITA.
GOMENNASAI.

It is nice to know some things in Japan that you rarely read and see in magazines and newspapers. Keep up the good work! You have a good command in English, too.

Wow, this site is good XD
I like Japan so much, I want to travel there sometime. But could you tell me what you writing "bearer of victory" in Japanese? Because my name is Veronica and this is meaning of my name, so I wondering how to tell it in Japanese. Thanks much

Genevieve san,
Thank you for your comment.
KOMENTO DOUMO ARIGATOU GOZAIMASU.
BUROGU GANBARIMASU.
I deleted the personal information just to make sure.
NEN NO TAME, KOJINJOUHOU HA SAKUJO SHIMASHITA.
GOMENNASAI.

Youki san,
Thank you for your comment.
KOMENTO DOUMO ARIGATOU.
Writing "bearer of victory" in Japanese is
probably....
勝利の運び手
SHOURI NO HAKOBITE
Please come again.
MATA ASOBINI KITE KUDASAI NE.

nihon -jin sugoi desu ..
nihon-jin ga suki desu


Japanese Products
are HERE!

 


Japan Brand
Auction Store

 

Profile

Categories

Pages


New shirt accesories
It's made of frexible
bent material.
It has soft and smoothly touch.



のれん
Japanese split curtain.
Please hang inside of the door.

 

 


風呂敷(ふろしき)
Traditional wrap cloth.
Bring something in the wrap cloth.

 


手拭い(てぬぐい)
The cotton hand towel.
It is cute to put down on a table or display on the wall.

 


着物と着付小物(きものときつけこもの)
Traditional clothes Kimono, and Kimono tool.
It has beautiful colors, and pattern.
Its cordinate is interesting!!

 

 


Post it note contains 50 pieces.
The designs are "cafe" ,and "Japanese style".
The shape of "cafe" is square, and "Japanese style" is oblong.

 

 


そろばん
Rare!! Japanese old abacus "soroban" check it out!!

 




Let's learn many foreign languages on the Miko Blog!
You can check two languages at the same time is HERE!
↓↓↓

 

September 2013

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

About this Entry

This page contains a single entry by miko published on December 4, 2008 12:10 AM.

A favorite toy - DAISUKI NA OMOCHA- was the previous entry in this blog.

We went to Nagoya is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.