A season of the hay fever came over again.
MATA KAFUNSHOU NO KISETSU GA YATTEKIMASHITA.
Do you have hay fever in your country?
The beginning of the trouble is when I was elementary school.
TAIHEN DESHITA
.
Hay fever was not known in Japan at the time,
my family and I thought that it is a cold all the time.
KAZE DATO OMOTTE IMASHITA.
Now I have got a medicine at a hospital every year.↑
IMA HA, MAITOSHI BYOUIN DE KUSURI WO MORAIMASU
.
It makes me feel a little better, but just a little bit.
SUKOSHI DAKE RAKU NI NARIMASU
.
Hay fever is really bad..
KAHUNSHOUWA TOTEMO TSURAI DESU.
We heard that the person of about 30% in Japan has hay fever.
There are many kind of the plant is causing of the allergen,
but most things are cedars(SUGI).
A lot of cedar trees are afforested to the mountain in Japan.
In this season, pollen flies all at once.
←This is the cedar.
KORE GA SUGINOKI DESU.
We do lots of cedar a forestation
in order to use building the house and the material of the furniture.
The cedar which we planted after World War II grew big.
OOKIKU NARIMASHITA.
The quantity of the Japanese cedar pollen increases every year.
Therefore, the people who have hay fever (KAFUNSHOU) are getting increase.
DON DON FUETE IMASU.
And "Bad things" is come true on this season!
My 4 years old daughter got hay fever now.
Oh my goodness!! Just I can say it...
That too bad..(KAWAISOUNI..)
I tell her not to rub her eyes. But her eyes a very itchy so she can't stop it.
KAWAISOU...
Actually (JITSUHA), the hay fever is not rare for child, too.
It seems to develop the infant hay fever up to 6 years old by the establishment of 10%.
But, it's going to be ok (DAIJOUBU
), you can deal it, if you notice it immediately.
It's not good to leave the symptom, like my childhood.
I took my daughter to the pediatrics (SHOUNIKA
) at once.
SUGU NI SHOUNIKA NI TSURETE IKIMASHITA.
←This is a medicine for my daughter.
She takes it twice a day (after breakfast & dinner).
ASA TO BAN TO NIKAI NOMIMASU.
From now on (KOREKARA), she will have to suffer with hay fever every year, like me.
WATASHI TO ONAJI DESU. KAWAISOU
.
Hay fever is able to trouble many people as well as my family.
There are many goods has many idea for people of the hay fever.
KAHUNSHOU NO TAMENO MONOGA TAKUSANARIMASU
.
I will introduce the basic item which I'm using habitually from that.
WATASHI MO TSUKATTE IRU TEIBAN NO SHOUHIN WO SHOUKAI SHIMASU.
At first it is a mask, it is the must item!
In late years the masks is getting evolve.
The style of fit the face and Disposable is major.
The structure that is three-dimensional in the mainstream.
It is good for woman, makeup will not come off. 
KESHOU KUZURE SHIMASEN.
Many people put it on the face for hay fever.
←It is for child.
This is pattern of HELLO KITTY.
And also, this is very helpful "TSUYOI MIKATA" tissue with soft and moisture!
Japanese tissue is very soft.NIHON NO TISSHU HA TOTEMO YAWARAKAI DESU.
But the type of tissue with menthol makes my nose feel cool (HANA WO KAMUTABINI, SU-! 
TO SHIMASU.)
It is good!
This "Lotion tissue" is convenience not only for hay fever, but also for cold (KAZE WO HIKU)
Moreover, when you remove the thing of making-up and cleansing form.
It is gently for skin.
A fight with the hay fever continues until the middle of April,
and meanwhile I will be surrounded by convenience goods(BENRI GOODS
).
Hayfever is common here as well :(
I never had a problem as a child - but we live near a refinery, so I started getting it in high-school - and I have it continiously now.
I'm fine as long as I take my medicine in the morning - if I forget, I have a bad day :P
Suggestion for hay fever.
Even this is not widely known in USA.
The use of a Neti Pot....which flushes a saline solution through the sinus (nose).
If you want more info on this..let me know.
Hello there!
I'm sorry for your hayfever, my husband also got it when Spring begins, and even in Summer sometimes. We live in Portugal,I had already made a comment in your blog, but I don«t know if you had receive it at all. Have you ever try other kind of medicine, like herbal stuff?
Do you ever heard of PROPOLIS or ECHINACEA?
May be you should try!
Kind Regards
Margarida
Hi Miko,
I hope you and your daughter are doing well, despite the hay fever...
To answer your question from the first paragraph, yes we do have hay fever in our country (Poland) but the season for it lasts for the whole spring and half of summer. There are so many allergens, and pollens, causing it that I couldn't even count them. I myself am one of those lucky who have never had it (and hope not to have it :) ). And there are no masks or such soft tissues here. I wish we had such moisturising tissues in my country!! :)))
All the best and get well soon!!
Olga
Aloha.I so much enjoy reading your blog and sharing
the culture of your beautiful country. Now is a time of rebirth and Japan hero and real life Samurai Ichiro-san symbolizes the spirit and pride that has been missing from Japan culture. Now is time to slow down and appreciate the earth, children and eat organic food. Now what is old is what is new. It is all good.
Hi Miko!
I´m Daria from Russia, Moscow. I know it´s far away from you!!! But I am interested in different languages and cultures. I´ve learned English, Norwegian, and now i´m learning Spanish and very interested in Japanese. I am translator and teacher as well. I like your blog and info in it, hope we can say to each other some useful info about our countries and languages!! I know your Country is very progressive and people in it are very interesting and have a high cultural level!!
Ok, thanks, speak with you later!
Regards, Daria
Hi Daria,
I'd like to be in touch with you...you sound like a very interesting person!!
I am italian but I ve been living in London for 9 years.
I speak fluent English, Spanish and...of course italian(although I don't speak it often nowadays...I still remember it!)
I am leaning Japanese(but it's tough, I tell you!!) and been in Japan 3 times.
I travel as more as I can, since I work for an airline.
I studied translation in London and I hope I can work as a translator in a near future.
So...write me, we have lots of things in common!!!
Andrea
my personal email is teu_amic@hotmail.com
I received this product within about 4 days after I ordered it. Very fast. It is a good product and I love how Acai makes me feel. I wouldn't hesitate to order from this company.